What is the difference between translation and interpreting?

Translation is the rendering of written text from one language to another whereas interpreting is the rendering of spoken word.

Why use a human translator?

Using a qualified human translator is the best way to guarantee the delivery of high quality work. Machine translation is unreliable and cannot accurately render text relating to cultural issues or metaphors, for example. On the other hand, I, as a human translator, take your needs as a client into account and make use of my linguistic skills and cultural knowledge in order to ensure a flawless end product.

How long will it take?

The amount of time required to translate your document depends on factors such as the document length and complexity and how urgently you require the translation. To make an enquiry, please contact me by email at lisa@lisamccreadie.co.uk

How much will it cost?

For more information on my rates, please refer to the Services section of this website or contact me by email at lisa@lisamccreadie.co.uk